Cómo poner estadísticas en tus fotos de running

Hector··Actualizado 18 de octubre de 2026·8 min de lectura
fotos de runningestadísticas sobre la fotostravaguía

Respuesta corta: hay cuatro formas de poner tus datos en una foto de running: compartir desde Strava a las historias de Instagram con una foto detrás de los datos, escribirlos con el Marcado del iPhone o con la herramienta de texto de Instagram, rellenar una plantilla de Canva, o usar una app que lee la actividad de Strava y compone los números por ti. Las tres primeras son gratis y manuales; la última te ahorra teclear.

Probé todas antes de crear una app para esto. Esto es para lo que sirve cada una.

MétodoTiempoDatos escritos a manoRuta en la fotoTu propio diseño
Compartir de StravaMenos de un minutoNoSíNo
Marcado del iPhoneDe 2 a 3 minSíNoBásico
Plantilla de CanvaDe 5 a 15 minSíSolo capturaSí
App de overlay (SHUTT)Alrededor de un minutoNoSíSí

Método 1: compartir desde Strava

Strava puede compartir una actividad en las historias de Instagram con tus datos sobre una foto o sobre el mapa de la ruta.

  1. Abre la actividad en Strava.
  2. Toca el icono de compartir.
  3. Elige Historias de Instagram y escoge una foto o el mapa como fondo.
  4. Publica desde Instagram.

Veredicto: la opción gratuita más rápida, y los números son exactos. El diseño y la tipografía son los de Strava, así que se parece a cualquier otro contenido compartido desde Strava, y está pensado para historias. Si quieres una publicación 4:5 para el feed o tu propio diseño, usa uno de los métodos de abajo.

Método 2: Marcado del iPhone

La herramienta Marcado de Apple ya está en la app Fotos.

  1. Abre tu foto de running en Fotos.
  2. Toca Editar y después Marcado.
  3. Añade un cuadro de texto.
  4. Escribe tus datos en una línea, por ejemplo: 10,2 km · 4:52 /km · 49:38.
  5. Ajusta el tamaño y el color. Normalmente el blanco funciona.
  6. Arrástralo a la esquina inferior izquierda o derecha.
  7. Toca OK y comparte.

Veredicto: rápido, gratis y tosco. Sin ruta, con un conjunto fijo de tipografías, y tecleas cada número. En algún momento publicarás un ritmo equivocado. Vale para una historia rápida; no para un feed que te importa. La herramienta de texto de Instagram hace lo mismo dentro del editor de historias.

Método 3: una plantilla de Canva

Un paso más en el aspecto.

  1. Busca en Canva plantillas de "historia de running" o "estadísticas de fitness".
  2. Elige una con huecos para la distancia, el ritmo y el tiempo.
  3. Pon tu foto como fondo.
  4. Sustituye los huecos por tus datos de Strava.
  5. Para la ruta, haz una captura del mapa de Strava, recórtala y colócala.
  6. Ajusta colores y tipografías y exporta como PNG.

Veredicto: queda mucho mejor que con Marcado y funciona en cualquier formato. Sigues tecleando cada dato, y la ruta es una captura recortada, que suele parecer pegada. Bien para publicaciones puntuales; agotador para cada carrera. Guarda tu propio diseño como plantilla para que la siguiente lleve cinco minutos en vez de quince.

Método 4: una app que lee Strava

Este es el problema que me cansó: captura, recorte, pegar, teclear, comprobar el ritmo, exportar. Así que creé SHUTT, una app para iPhone que hace todo desde la actividad de Strava.

Cómo funciona

  1. Conecta Strava una vez. Inicias sesión con Strava. Después, tus actividades aparecen solas. SHUTT solo las lee; nunca cambia nada en tu cuenta de Strava.
  2. Abre una actividad. Cualquier carrera, salida en bici, ruta de senderismo o paseo de Strava, grabada con cualquier reloj que sincronice con ella.
  3. Elige una foto o un clip de vídeo de tu carrete.
El editor de SHUTT con una carrera en pista dibujada como un óvalo blanco sobre un velocista, con distancia, tiempo y ritmo, y una tira de fotos y el nombre de la carrera abajo
La carrera y la foto, elegidas. La tira de abajo contiene tus fotos; las flechas junto al nombre de la carrera recorren tus actividades.
  1. Elige un look. Hay 33. Cada uno es un diseño terminado con nombre, no una plantilla con huecos. "Silver", por ejemplo, graba la carrera en una placa de acero que refleja tu foto. Los datos ya vienen rellenados desde Strava.
Pasando por los looks en una misma foto. La carrera y sus datos se quedan igual; cambia el diseño.
  1. Ajusta si quieres. Cada bloque se arrastra, cambia de tamaño y se ajusta. Hay 28 tipografías, y el color, el grosor, el espaciado y la sombra se pueden cambiar por elemento. Los valores por defecto están pensados para quedar bien tal cual.
  2. Exporta como Historia (9:16), Post (4:5) o Cuadrado (1:1). Guarda en Fotos o comparte en las historias de Instagram.
Un velocista en una pista con la ruta trazada sobre él y la distancia, el tiempo en movimiento y el ritmo dibujados sobre la foto
Una imagen terminada: la ruta trazada sobre el corredor, con la distancia, el tiempo en movimiento y el ritmo.

Lo que puede poner en la foto

La lista completa está en la página de funciones.

Gratis y Pro

SHUTT se descarga y se usa gratis. Las exportaciones gratuitas llevan una pequeña marca de SHUTT. SHUTT Pro quita la marca y abre los looks premium, los datos de pulso, los estilos de ruta premium y la exportación con fondo transparente. Pro es mensual, anual o de pago único.

Veredicto: sin teclear, así que sin ritmos equivocados, y con un resultado diseñado en cerca de un minuto. Es solo para iPhone. Si usas Android, tus opciones son los métodos 1 y 3; esta comparativa cubre otras herramientas.

¿Qué método te conviene?

Consejos para cualquier método

Muestra menos datos

Elige los dos o tres que cuentan la historia de esa carrera. Un rodaje suave al amanecer: distancia y ritmo. Una carrera: tiempo de llegada y parciales. Un día de trail: desnivel y distancia.

Cuida el contraste

El texto blanco sobre un cielo claro desaparece. El texto oscuro sobre un sendero en sombra, también. Pon los datos sobre una zona más oscura de la foto, añade una sombra oscura suave o un degradado oscuro en la parte inferior del encuadre. Evita los velos claros sobre la foto; la deslavan.

Que la foto sea la protagonista

Pon los datos en el tercio inferior, o donde la foto esté vacía. En las historias, eso además los mantiene lejos de tu nombre arriba y de la barra de respuesta abajo.

Combina con tu feed

Si tus fotos son cálidas y apagadas, unos datos de neón pelearán con ellas. Elige un color de acento y una o dos tipografías, y mantenlas.

Enseña la ruta cuando sea interesante

La misma calle de ida y vuelta cada día no tiene mucho que mirar. Una vuelta por una ciudad nueva, un sendero costero o el recorrido de una carrera, sí. Usa la ruta cuando aporte a la historia.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cómo pongo mis estadísticas de running en una foto?

Comparte la actividad desde Strava a las historias de Instagram con una foto detrás de los datos, escribe los datos sobre la foto con el Marcado del iPhone, Instagram o Canva, o usa una app que lea Strava y los componga por ti, como SHUTT en iPhone.

¿Puedo añadir estadísticas de Strava a una foto que no se hizo durante la carrera?

Sí. Todos los métodos de aquí funcionan con cualquier foto de tu carrete. Se lee mejor cuando la foto es del mismo día o del mismo lugar que la carrera.

¿Necesito Strava para añadir estadísticas a una foto de running?

No para los métodos manuales: puedes escribir los datos de cualquier app de running. Las herramientas que rellenan los datos solas suelen leerlos de Strava, lo que significa que vale cualquier reloj que sincronice con Strava, incluidos Garmin, Apple Watch y COROS.

¿Sirve para ciclismo, senderismo y paseos?

Sí. El proceso es el mismo; solo cambian los datos, como la velocidad en lugar del ritmo en una salida en bici. SHUTT está pensado para correr y también funciona con salidas en bici, senderismo, paseos y otros tipos de actividad de Strava.

¿Qué resolución debe tener una foto de running con estadísticas?

1080 x 1920 píxeles para historias y reels de Instagram, y 1080 x 1350 (4:5) o 1080 x 1080 (1:1) para publicaciones del feed.

Tu carrera, ya sobre la foto

SHUTT pone tus datos de Strava, los parciales y la ruta sobre tus propias fotos y vídeos. 33 looks terminados. Gratis en iPhone.

Descargar en la App Store

Más guías

← Volver a todas las guías