Comment mettre vitesse, dénivelé et parcours sur une photo de vélo

Hector··6 min de lecture
vélophotos de sortie vélostravadénivelétutoriel

Pour mettre vitesse, dénivelé et parcours sur une photo de vélo, choisis les deux ou trois chiffres qui expliquent cette sortie, puis recadre-les depuis une capture d'écran Strava dans un éditeur comme Canva ou Instagram, ou utilise une appli qui lit la sortie depuis Strava et les dessine sur la photo. Pour la plupart des sorties en extérieur, ça veut dire distance, dénivelé positif et parcours ; la vitesse mérite sa place sur une sortie rapide et plate, et la puissance sur une sortie dure ou en intérieur.

Les sorties à vélo demandent d'autres chiffres que les sorties running. Les cyclistes lisent une vitesse, pas une allure, et une montée compte bien plus pour une sortie à vélo que pour une course.

Quels chiffres pour quelle sortie ?

SortieMeilleurs chiffresPourquoi
Journée de grimpe ou col de montagneDénivelé positif, profil d'altitude, distanceLa montée est l'histoire. Une vitesse lors d'une journée de grimpe paraît lente hors contexte.
Sortie de groupe rapide ou boucle plateVitesse moyenne, distance, temps en mouvementLa vitesse est l'exploit sur route plate.
Longue sortie ou cyclosportiveDistance, temps en mouvement, dénivelé positifL'ampleur de la journée. 100 km se lisent clairement sans aide.
Sortie en intérieur ou virtuellePuissance moyenne ou normalisée, tempsLa vitesse en intérieur est virtuelle : la puissance est donc le chiffre honnête.
Gravel ou VTTDénivelé, distance, parcoursLes vitesses sont basses par nature : montre plutôt le terrain.
Trajet domicile-travailDistance, parcoursPersonne n'a besoin de la vitesse d'un trajet quotidien.

À quoi ressemble une sortie typique ?

Comme point de repère, sur 1 432 sorties à vélo en extérieur synchronisées en 2026 par 50 cyclistes qui utilisent SHUTT :

L'échantillon est petit : prends ces chiffres comme des repères approximatifs, pas comme des normes. L'article sur les données de course donne les mêmes chiffres pour les sorties running.

En quoi les chiffres du vélo se lisent-ils autrement que ceux de la course ?

La vitesse, pas l'allure

Les coureurs parlent en minutes par kilomètre ; les cyclistes parlent en kilomètres ou en miles par heure. Affiche des km/h ou des mph pour une sortie à vélo, jamais une allure. La vitesse moyenne en mouvement est la version honnête, parce que les arrêts aux feux ne comptent pas contre elle.

Dénivelé positif et profil

Le dénivelé positif est le total de la montée. Le profil est la forme de la sortie vue de côté. Sur une sortie avec une montée connue, le profil est souvent l'élément le plus frappant de l'image, plus que n'importe quel chiffre. Sur une sortie plate, c'est une ligne presque droite qui n'apporte rien : laisse-le de côté.

La puissance

La puissance moyenne est la moyenne en watts. La puissance normalisée (Strava parle de puissance moyenne pondérée) corrige les à-coups, donc elle décrit mieux une sortie dure et nerveuse que la moyenne simple. La puissance ne dit grand-chose aux autres cyclistes que si elle vient d'un capteur de puissance ou d'un home-trainer connecté ; sans cela, Strava affiche une estimation.

Comment garder les stats de vélo lisibles sur un téléphone ?

Une Story se regarde deux ou trois secondes à bout de bras.

Comment les ajouter à la main, gratuitement ?

  1. Ouvre la sortie dans Strava et fais une capture de l'aperçu, du graphique d'altitude et de la carte.
  2. Ouvre ta photo dans les Stories Instagram, Canva ou n'importe quel éditeur qui superpose des images.
  3. Recadre chaque capture sur la seule partie voulue et pose-la sur la photo.
  4. Tape toi-même le chiffre principal dans une police qui va avec la photo.

Ça prend 10 à 15 minutes. Les limites : les captures gardent les couleurs et les fonds de Strava, elles deviennent floues quand on les agrandit, et la carte vient avec des noms de rues qu'on ne peut pas retirer. Le guide des overlays de stats compare cette méthode aux autres solutions gratuites.

Comment les ajouter automatiquement depuis Strava ?

Une appli qui lit la sortie depuis Strava dessine les chiffres, le profil et le parcours à partir des données de l'activité elles-mêmes : ils restent nets et s'accordent.

Dans SHUTT, que je fais, les sorties à vélo sont importées dès que tu actives le vélo dans Réglages. Tu peux alors mettre la vitesse, la distance, le dénivelé positif et le profil d'altitude, la puissance (moyenne, normalisée et meilleurs efforts), la vitesse ascensionnelle et le parcours sur ta propre photo ou vidéo. Il existe uniquement sur iPhone, et il est d'abord pensé pour la course à pied : les looks sont conçus pour les sorties running et fonctionnent sur les sorties à vélo, pas l'inverse.

le dénivelé en chiffre principal
Photo d'une sortie de nuit avec un grand chiffre de 12 m de dénivelé positif et la distance, le temps et l'allure en bas
l'éditeur
L'éditeur SHUTT avec un parcours et des stats dessinés sur une photo, avec la bande de photos et le nom de l'activité en bas
Montré ici sur des sorties running : sur une sortie à vélo, les mêmes blocs affichent la vitesse à la place de l'allure.

Des combinaisons qui marchent

Questions fréquentes

Quelles stats mettre sur une photo de vélo ?

La distance et le dénivelé positif pour la plupart des sorties en extérieur, plus le parcours. Ajoute la vitesse moyenne pour une sortie rapide et plate, et la puissance moyenne ou normalisée pour un effort dur ou une séance en intérieur. Trois ou quatre chiffres, c'est le maximum qui reste lisible sur un téléphone.

Faut-il montrer la vitesse ou la puissance ?

La vitesse pour les sorties en extérieur, parce que tout le monde la comprend. La puissance pour les sorties en intérieur et les efforts structurés, où la vitesse est virtuelle ou n'a pas de sens. La puissance compte le plus quand elle vient d'un capteur de puissance ; sans capteur, Strava affiche une estimation.

Comment ajouter un profil d'altitude à une photo de sortie vélo ?

À la main, recadre le graphique d'altitude depuis une capture d'écran Strava et pose-le sur la photo dans Instagram ou Canva. Une appli qui lit la sortie depuis Strava peut dessiner le profil à partir des données de l'activité : il reste net et s'accorde au reste du design.

Combien dure une sortie vélo typique sur Strava ?

Sur 1 432 sorties à vélo en extérieur synchronisées par 50 cyclistes en 2026, la médiane était de 22,6 km en 65 minutes à 20,3 km/h, avec 85 m de dénivelé positif. 17 % grimpaient 500 m ou plus.

Ta course, déjà sur la photo

SHUTT place tes données Strava, tes splits et ton parcours sur tes propres photos et vidéos. 33 looks prêts à l'emploi. Gratuit sur iPhone.

Télécharger sur l'App Store

Autres articles

← Retour à tous les articles