Untuk menaruh kecepatan, elevasi, dan rute di foto gowes, pilih dua atau tiga angka yang menjelaskan gowes itu, lalu crop dari screenshot Strava ke editor seperti Canva atau Instagram, atau pakai aplikasi yang membaca gowes dari Strava dan menggambarnya di atas foto. Untuk kebanyakan gowes outdoor itu berarti jarak, elevation gain, dan rute; kecepatan pantas ada pada gowes cepat di jalan datar, dan power pada gowes berat atau indoor.
Gowes butuh set angka yang berbeda dari lari. Pesepeda membaca kecepatan, bukan pace, dan tanjakan jauh lebih penting bagi gowes daripada bagi lari.
Angka mana yang cocok untuk gowes yang mana?
| Gowes | Angka terbaik | Kenapa |
|---|---|---|
| Hari tanjakan atau mountain pass | Elevation gain, profil elevasi, jarak | Tanjakan adalah ceritanya. Kecepatan di hari tanjakan terlihat lambat tanpa konteks. |
| Gowes grup cepat atau loop datar | Kecepatan rata-rata, jarak, moving time | Kecepatan adalah pencapaiannya di jalan datar. |
| Gowes panjang atau sportive | Jarak, moving time, elevation gain | Ukuran harinya. 100 km terbaca jelas tanpa bantuan. |
| Gowes indoor atau virtual | Power rata-rata atau normalised, waktu | Kecepatan indoor itu virtual, jadi power adalah angka yang jujur. |
| Gravel atau mountain bike | Elevasi, jarak, rute | Kecepatannya rendah dari sananya, jadi tampilkan medannya. |
| Bike to work | Jarak, rute | Tidak ada yang butuh kecepatan komuter. |
Seperti apa gowes yang biasa?
Sebagai titik acuan, dari 1.432 gowes outdoor yang disinkronkan di 2026 oleh 50 pesepeda pengguna SHUTT:
- Gowes outdoor median 22,6 km dalam 65 menit, dengan kecepatan 20,3 km/jam, dan tanjakan 85 m.
- 17% menanjak 500 m atau lebih, dan 3% sepanjang 100 km atau lebih.
- Gowes mountain bike dan gravel berjalan dengan median 14 sampai 17 km/jam, dibandingkan sekitar 20 km/jam di jalan raya, dengan tanjakan sekitar 470 m masing-masing.
- Gowes indoor (423 gowes oleh 17 pesepeda) punya median 32,3 km dengan kecepatan 32,8 km/jam. Kecepatan itu berasal dari model trainer, bukan jalan, makanya power adalah angka yang lebih baik di indoor.
Sampelnya kecil, jadi anggap ini penanda kasar, bukan norma. Tulisan data lari punya angka yang sama untuk lari.
Bagaimana angka gowes dibaca berbeda dari angka lari?
Kecepatan, bukan pace
Pelari bicara dalam menit per kilometer; pesepeda bicara dalam kilometer atau mil per jam. Tampilkan km/jam atau mph untuk gowes, jangan pace. Kecepatan bergerak rata-rata adalah versi yang jujur, karena berhenti di lampu merah tidak dihitung.
Elevation gain dan profilnya
Elevation gain adalah total tanjakan. Profil adalah bentuk gowes dilihat dari samping. Pada gowes dengan tanjakan bernama, profil sering jadi elemen paling mencolok di gambar, lebih dari angka mana pun. Pada gowes datar ia garis yang nyaris lurus dan tidak menambah apa-apa, jadi tinggalkan.
Power
Power rata-rata adalah rata-rata watt. Normalised power (Strava menyebutnya weighted average power) menyesuaikan lonjakan, jadi lebih baik menggambarkan gowes yang berat dan berdenyut daripada rata-rata biasa. Power hanya bermakna bagi pesepeda lain kalau berasal dari power meter atau smart trainer; tanpanya, Strava menampilkan estimasi.
Bagaimana menjaga statistik gowes tetap terbaca di ponsel?
Story dilihat dua atau tiga detik sejauh lengan.
- Paling banyak tiga atau empat angka. Jarak, elevasi, dan satu lagi.
- Satuan selalu tampil. "120" bisa kilometer, watt, atau menit. "120 km" tidak.
- Taruh rute di tempat langit atau jalan kosong, bukan melintang di pesepeda.
- Besar untuk angka utama, kecil untuk sisanya. Di hari tanjakan, elevation gain adalah angka utamanya.
- Rancang untuk 9:16 dulu. Hampir setiap gambar lari di data ekspor kami adalah Story, dan foto gowes pergi ke tempat yang sama.
Bagaimana menambahkannya manual secara gratis?
- Buka gowes di Strava dan screenshot ringkasan, grafik elevasi, dan peta.
- Buka fotomu di Instagram Stories, Canva, atau editor apa pun yang mendukung layer gambar.
- Crop tiap screenshot ke bagian yang kamu mau saja dan taruh di atas foto.
- Ketik sendiri angka utamanya dengan font yang cocok dengan foto.
Ini memakan 10 sampai 15 menit. Batasannya: screenshot membawa warna dan latar Strava sendiri, buram saat diperbesar, dan peta datang dengan label jalan yang tidak bisa dihapus. Panduan overlay statistik membandingkan ini dengan jalur gratis lainnya.
Bagaimana menambahkannya otomatis dari Strava?
Aplikasi yang membaca gowes dari Strava menggambar angka, profil, dan rute dari data aktivitasnya sendiri, jadi tetap tajam dan serasi.
Di SHUTT, yang kubuat, gowes diimpor setelah kamu mengaktifkan bersepeda di Settings. Kamu lalu bisa menaruh kecepatan, jarak, elevation gain dan profil elevasi, power (rata-rata, normalised, dan best efforts), climbing rate, dan rute di foto atau videomu sendiri. Hanya untuk iPhone, dan dibangun dengan lari sebagai prioritas, jadi look-nya dirancang untuk lari dan bekerja di gowes, bukan sebaliknya.


Kombinasi yang berhasil
- Tanjakan: elevation gain besar, profil di bawahnya, jarak kecil.
- Gowes cepat di jalan datar: kecepatan rata-rata besar, jarak dan moving time kecil.
- Sportive atau century: jarak besar, moving time dan elevation gain kecil, rutenya.
- Sesi indoor: normalised power besar, waktu kecil. Tanpa peta.