Para colocar velocidade, altimetria e rota numa foto de ciclismo, escolha os dois ou três números que explicam aquela pedalada e depois corte-os de um print do Strava num editor como o Canva ou o Instagram, ou use um app que lê a pedalada do Strava e os desenha sobre a foto. Na maioria dos pedais ao ar livre, isso quer dizer distância, ganho de altimetria e rota; a velocidade merece espaço num pedal rápido e plano, e a potência num pedal duro ou em ambiente fechado.
Pedais pedem um conjunto de números diferente das corridas. Ciclistas leem velocidade, não pace, e uma subida pesa muito mais num pedal do que numa corrida.
Quais números combinam com cada pedal?
| Pedal | Melhores números | Por quê |
|---|---|---|
| Dia de subida ou passo de montanha | Ganho de altimetria, perfil de altimetria, distância | A subida é a história. A velocidade num dia de subida parece lenta fora de contexto. |
| Pedal rápido em grupo ou volta plana | Velocidade média, distância, tempo em movimento | A velocidade é a conquista numa estrada plana. |
| Pedal longo ou cicloturismo de prova | Distância, tempo em movimento, ganho de altimetria | O tamanho do dia. 100 km se leem bem sem ajuda. |
| Pedal em ambiente fechado ou virtual | Potência média ou normalizada, tempo | A velocidade no rolo é virtual, então a potência é o número honesto. |
| Gravel ou mountain bike | Altimetria, distância, a rota | As velocidades são baixas por natureza, então mostre o terreno. |
| Ida ao trabalho | Distância, a rota | Ninguém precisa da velocidade de um trajeto de casa ao trabalho. |
Como é um pedal típico?
Como ponto de referência, a partir de 1.432 pedais ao ar livre sincronizados em 2026 por 50 ciclistas que usam o SHUTT:
- O pedal mediano ao ar livre teve 22,6 km em 65 minutos, a 20,3 km/h, com 85 m de subida.
- 17% subiram 500 m ou mais, e 3% tiveram 100 km ou mais.
- Os pedais de mountain bike e gravel tiveram mediana de 14 a 17 km/h, contra cerca de 20 km/h na estrada, com cerca de 470 m de subida cada.
- Os pedais em ambiente fechado (423 pedais de 17 ciclistas) tiveram mediana de 32,3 km a 32,8 km/h. Essa velocidade vem do modelo do rolo, não da estrada, e por isso a potência é o melhor número em ambiente fechado.
A amostra é pequena, então trate isso como marcos aproximados, não como normas. O post de dados de corrida traz os mesmos números para corridas.
Como os números de um pedal se leem diferente dos de uma corrida?
Velocidade, não pace
Corredores falam em minutos por quilômetro; ciclistas falam em quilômetros ou milhas por hora. Mostre km/h ou mph num pedal, nunca um pace. A velocidade média em movimento é a versão honesta, porque as paradas em semáforos não contam contra ela.
Ganho de altimetria e o perfil
O ganho de altimetria é a subida total. O perfil é o desenho do pedal visto de lado. Num pedal com uma subida famosa, o perfil costuma ser o elemento mais marcante da imagem, mais que qualquer número. Num pedal plano é uma linha quase reta e não acrescenta nada, então deixe de fora.
Potência
A potência média é a média dos watts. A potência normalizada (o Strava chama de potência média ponderada) ajusta as arrancadas, então descreve melhor um pedal duro e cheio de picos que a média simples. A potência só significa muito para outros ciclistas quando vem de um medidor de potência ou de um rolo inteligente; sem eles, o Strava mostra uma estimativa.
Como manter os dados do pedal legíveis no celular?
Um story é olhado por dois ou três segundos a um braço de distância.
- Três ou quatro números no máximo. Distância, altimetria e mais um.
- Unidades sempre. "120" pode ser quilômetros, watts ou minutos. "120 km" não.
- Coloque a rota onde o céu ou a estrada estiverem vazios, não sobre o ciclista.
- Grande para o número principal, pequeno para o resto. Num dia de subida, o ganho de altimetria é o destaque.
- Desenhe primeiro para 9:16. Quase toda imagem de corrida nos nossos dados de exportação era um story, e as fotos de pedal vão para o mesmo lugar.
Como colocar na mão, de graça?
- Abra o pedal no Strava e tire print da visão geral, do gráfico de altimetria e do mapa.
- Abra a sua foto nos stories do Instagram, no Canva ou em qualquer editor que trabalhe com camadas de imagem.
- Corte cada print só na parte que você quer e coloque sobre a foto.
- Digite você mesmo o número principal numa fonte que combine com a foto.
Isso leva de 10 a 15 minutos. Os limites: os prints trazem as cores e os fundos do próprio Strava, ficam borrados quando você aumenta, e o mapa vem com nomes de ruas que você não consegue remover. O guia de dados na tela compara isso com os outros caminhos grátis.
Como colocar direto do Strava, de forma automática?
Um app que lê o pedal do Strava desenha os números, o perfil e a rota a partir dos próprios dados da atividade, então ficam nítidos e combinam.
No SHUTT, que eu faço, os pedais são importados quando você pede o ciclismo nos Ajustes. Você pode então colocar velocidade, distância, ganho de altimetria e o perfil de altimetria, potência (média, normalizada e melhores esforços), taxa de subida e a rota na sua própria foto ou vídeo. É só para iPhone e é feito primeiro em torno da corrida, então os looks são desenhados para corridas e funcionam em pedais, e não o contrário.


Combinações que funcionam
- Subida: ganho de altimetria grande, o perfil embaixo, distância pequena.
- Pedal rápido e plano: velocidade média grande, distância e tempo em movimento pequenos.
- Cicloturismo de prova ou 100 milhas: distância grande, tempo em movimento e ganho de altimetria pequenos, a rota.
- Treino em ambiente fechado: potência normalizada grande, tempo pequeno. Sem mapa.