Come mettere velocità, dislivello e percorso su una foto in bici

Hector··6 min di lettura
ciclismofoto in bicistravadislivelloguida

Per mettere velocità, dislivello e percorso su una foto in bici, scegli i due o tre numeri che spiegano quell'uscita, poi ritagliali da uno screenshot di Strava in un editor come Canva o Instagram, oppure usa un'app che legge l'uscita da Strava e li disegna sopra la foto. Per la maggior parte delle uscite all'aperto significa distanza, dislivello positivo e percorso; la velocità si merita il posto in un'uscita veloce e piatta, e la potenza in una dura o indoor.

Le uscite in bici richiedono un insieme di numeri diverso da quello delle corse. I ciclisti leggono la velocità, non il passo, e una salita conta molto di più per un'uscita in bici che per una corsa.

Quali numeri si adattano a quale uscita?

UscitaNumeri miglioriPerché
Giornata di salita o passo di montagnaDislivello positivo, profilo altimetrico, distanzaLa salita è la storia. La velocità in una giornata di salita sembra bassa fuori contesto.
Uscita di gruppo veloce o giro piattoVelocità media, distanza, tempo in movimentoLa velocità è il risultato su una strada piatta.
Uscita lunga o granfondoDistanza, tempo in movimento, dislivello positivoLa dimensione della giornata. 100 km si leggono bene senza aiuto.
Uscita indoor o virtualePotenza media o normalizzata, tempoLa velocità indoor è virtuale, quindi la potenza è il numero onesto.
Gravel o mountain bikeDislivello, distanza, il percorsoLe velocità sono basse per natura, quindi mostra il terreno.
Tragitto casa-lavoroDistanza, il percorsoA nessuno serve la velocità di un tragitto.

Che aspetto ha un'uscita tipica?

Come punto di riferimento, da 1.432 uscite all'aperto sincronizzate nel 2026 da 50 ciclisti che usano SHUTT:

Il campione è piccolo, quindi prendili come riferimenti approssimativi, non come norme. L'articolo sui dati di corsa ha le stesse cifre per le corse.

In cosa si leggono diversamente i numeri della bici da quelli della corsa?

Velocità, non passo

I runner parlano in minuti al chilometro; i ciclisti in chilometri o miglia all'ora. Mostra km/h o mph su un'uscita in bici, mai un passo. La velocità media in movimento è la versione onesta, perché le soste ai semafori non pesano contro di essa.

Dislivello positivo e profilo

Il dislivello positivo è la salita totale. Il profilo è la forma dell'uscita vista di lato. In un'uscita con una salita famosa, il profilo è spesso l'elemento più d'effetto dell'immagine, più di qualsiasi numero. In un'uscita piatta è una linea quasi dritta e non aggiunge niente, quindi lascialo fuori.

Potenza

La potenza media è la media dei watt. La potenza normalizzata (Strava la chiama weighted average power) corregge per gli scatti, quindi descrive meglio un'uscita dura e a strappi della media semplice. La potenza significa molto per gli altri ciclisti solo quando viene da un misuratore di potenza o da un rullo smart; senza, Strava mostra una stima.

Come tieni leggibili i dati della bici su un telefono?

Una Storia si guarda per due o tre secondi a distanza di braccio.

Come li aggiungi a mano, gratis?

  1. Apri l'uscita su Strava e fai lo screenshot della panoramica, del grafico del dislivello e della mappa.
  2. Apri la tua foto nelle Storie di Instagram, in Canva o in qualsiasi editor che sovrappone immagini.
  3. Ritaglia ogni screenshot sulla sola parte che vuoi e mettilo sopra la foto.
  4. Scrivi tu il numero principale con un carattere adatto alla foto.

Ci vogliono da 10 a 15 minuti. I limiti: gli screenshot portano i colori e gli sfondi di Strava, diventano morbidi quando li ingrandisci, e la mappa ha etichette di strade che non puoi togliere. La guida agli overlay di dati confronta questo con le altre strade gratuite.

Come li aggiungi in automatico da Strava?

Un'app che legge l'uscita da Strava disegna numeri, profilo e percorso dai dati dell'attività stessa, così restano nitidi e coerenti.

In SHUTT, che faccio io, le uscite in bici si importano quando attivi il ciclismo in Impostazioni. Puoi poi mettere velocità, distanza, dislivello positivo e profilo altimetrico, potenza (media, normalizzata e migliori sforzi), velocità di salita e percorso sulla tua foto o sul tuo video. È solo per iPhone, ed è costruita prima di tutto intorno alla corsa, quindi i look sono pensati per le corse e funzionano sulle uscite in bici, non il contrario.

il dislivello come titolo
Foto di una corsa notturna con una grande cifra di dislivello positivo di 12 m e distanza, tempo e passo lungo il bordo inferiore
l'editor
L'editor di SHUTT con un percorso e dei dati disegnati sopra una foto, con la striscia di foto e il nome dell'attività in basso
Mostrati qui su corse: in un'uscita in bici gli stessi blocchi prendono la velocità al posto del passo.

Combinazioni che funzionano

Domande frequenti

Quali dati metto su una foto in bici?

Distanza e dislivello positivo per la maggior parte delle uscite all'aperto, più il percorso. Aggiungi la velocità media per un'uscita veloce e piatta, e la potenza media o normalizzata per uno sforzo duro o una seduta indoor. Tre o quattro numeri sono il massimo che resta leggibile su un telefono.

Devo mostrare velocità o potenza?

La velocità per le uscite all'aperto, perché la capiscono tutti. La potenza per le uscite indoor e gli sforzi strutturati, dove la velocità è virtuale o priva di senso. La potenza conta di più quando viene da un misuratore di potenza; senza, Strava mostra una stima.

Come aggiungo un profilo altimetrico a una foto di un'uscita in bici?

A mano, ritaglia il grafico del dislivello da uno screenshot di Strava e mettilo sopra la foto in Instagram o Canva. Un'app che legge l'uscita da Strava può invece disegnare il profilo dai dati dell'attività, così resta nitido e si abbina al resto del design.

Quanto dura un'uscita tipica su Strava?

In 1.432 uscite all'aperto sincronizzate da 50 ciclisti nel 2026, la mediana è stata di 22,6 km in 65 minuti a 20,3 km/h, con 85 m di salita. Il 17% ha salito 500 m o più.

La tua corsa, già sulla foto

SHUTT mette i tuoi dati Strava, i parziali e il percorso sulle tue foto e video. 33 look pronti. Gratis su iPhone.

Scarica su App Store

Altri articoli

← Torna a tutti gli articoli