대회 기록을 사진에 넣으려면 완주 기록을 가장 크게 하고, 대회 이름, 날짜, 공식 거리를 적고, 그 대회의 이야기를 말해 줄 때만 하나를 더하세요. 네거티브 스플릿이라면 스플릿, 언덕이 많은 코스라면 고도, 유명한 코스라면 경로예요. 이동 시간이 아니라 공식 기록이나 경과 시간을 쓰고, 워치의 거리는 빼세요.
어느 기록이 내 대회 기록일까?
| 기록 | 재는 것 | 써도 될까? |
|---|---|---|
| 공식 넷(칩) 타임 | 출발 매트부터 결승 매트까지 | 네. 이게 내 결과예요. |
| 건 타임 | 출발 총성부터 결승 매트까지 | 대회가 이 기록을 발표할 때만요. 보통 더 길어요. |
| 스트라바 경과 시간 | 시작을 누른 때부터 정지를 누른 때까지 | 버튼을 재빨리 눌렀다면 네. |
| 스트라바 이동 시간 | 경과 시간에서 감지된 멈춤을 뺀 것 | 아니요. 훈련용 숫자예요. |
스트라바의 정의도 대회 기록을 일시정지를 포함한 출발부터 도착까지의 총 시간으로 다뤄요. 결승선 이후에도 워치를 켜 뒀다면 공유하기 전에 활동의 끝부분을 자르세요. 자르기는 되돌릴 수 없다는 점을 기억하세요.
어떤 거리를 적을까?
대회의 거리예요. 마라톤은 워치가 뭐라고 하든 42.195 km, 즉 26.2마일이에요. 코스는 가능한 가장 짧은 선을 따라 측정하는데 나는 사람들 사이를 누비며 달리고, GPS도 자체 오차를 더해요. 그래서 조금 길게 찍히는 건 정상이고, "42.71 km"를 올릴 이유가 아니에요.
숫자보다 단어가 더 나은 경우도 많아요. "MARATHON"은 "42.195 KM"보다 빨리 읽히고 스프레드시트처럼 보이지 않아요.
대회 거리별로 무엇을 보여 줄까?
| 대회 | 앞에 둘 것 | 더하면 좋은 것 | 보통 뺄 것 |
|---|---|---|---|
| 5K | 기록, 페이스 | 내 말로 쓴 PR 메모 | 경로, 고도 |
| 10K | 기록, 페이스 | 고르게 달렸다면 스플릿 | 평탄한 코스의 고도 |
| 하프마라톤 | 기록 | 페이스, 도시, 날짜 | 전체 스플릿 표(21줄은 너무 많아요) |
| 마라톤 | 기록 | 경로, 날짜, 5 km 단위 스플릿 | 심박수, 칼로리 |
| 트레일이나 울트라 | 거리, 상승 고도 | 고도 프로필, 경로 | 산에서는 의미가 적은 페이스 |
스플릿은 언제 자리를 얻을까?
스플릿은 모양이 있을 때 보여 줄 가치가 있어요.
- 네거티브 스플릿. 후반이 전반보다 빠른 건 대회에서 가장 자랑스러운 일이에요. 막대로 보면 바로 보여요. 전반과 후반 기록을 그냥 적어도 돼요.
- 고른 스플릿. 거의 똑같은 막대 스물두 개는 절제력처럼 보이고, 그게 핵심이에요.
- 무너진 구간. 러너들은 32 km의 솔직한 벽을 존중해요. 가장 좋은 대회 게시물 중에는 그걸 보여 주는 게 있어요.
- 평탄하고 평범한 대회. 빼세요. 거의 같은 숫자의 표는 사진에 아무것도 더하지 않아요.
마라톤이라면 도구가 허용하는 경우 킬로미터마다가 아니라 5 km마다 스플릿을 보여 주면 읽기 쉬워요. 스플릿, 심박수, 고도 가이드에서 읽고 배치하는 법을 더 다뤄요.

고도와 경로는 언제 자리를 얻을까?
Elevation는 코스에 이야기가 있을 때 좋아요. 보스턴의 언덕이나 뉴욕의 다리는 프로필로 보면 멋있어요. 평탄한 코스는 거의 직선이 그려지니 빼세요. 러닝 데이터 25,943건에서 러닝 한 번의 누적 상승 고도 중앙값은 26 m에 그쳤으니, 진짜 오르막은 눈에 띄어요.
경로는 모양에 의미가 있거나 그 대회의 상징일 때 좋아요. 보스턴 같은 편도 코스, 뉴욕처럼 도시를 도는 코스요. 공원을 도는 루프에는 보통 필요 없어요. 거리 지도가 아니라 깔끔한 선 하나로 그리고, 하늘이나 도로가 비어 있는 곳에 놓으세요.
어떻게 읽히게 할까?
- 숫자는 많아야 서너 개. 러닝 사진 데이터에서 내보낸 이미지의 85%가 기본 기록 외의 추가 요소가 0개 또는 1개였어요.
- 기록을 뺀 모든 숫자에 단위를. "3:28:41"에는 라벨이 필요 없지만 "4:56"에는 "/km"가 필요해요.
- 9:16을 먼저 고려하세요. 같은 데이터에서 러닝 이미지의 99.7%가 스토리였어요.
- 밝은 사진에는 어두운 띠를. 대회 사진은 하늘과 옅은 도로뿐인 경우가 많아서 흰 글자가 사라져요. 숫자 뒤에 부드러운 어두운 띠를 깔면 해결돼요.
- 배번을 신경 쓰세요. 번호로 대회 결과를 조회할 수 있으니, 신경 쓰인다면 잘라 내거나 가리세요.
어떻게 넣을까?
직접, 무료로: 인스타그램 스토리에서 사진 위에 스트라바 공유 스티커를 올리고, 그 위에 공식 기록을 크게 입력하세요. 원하면 스트라바 스크린샷에서 스플릿이나 고도 차트를 잘라 넣으세요. 10분쯤 걸리고 스트라바 자체 디자인이 따라와요.
스트라바 활동에서: 오버레이 앱이 대회를 읽고 배치해 줘요. 제가 만드는 SHUTT(아이폰 전용)에서는 캘린더의 대회와 맞는 러닝을 자동으로 알아봐요. 그러면 공식 거리와 내 경과 시간이 들어가고, 목록 맨 앞에 대회 당일 룩 두 개 Finish와 Course가 나타나요. 둘 다 무료예요. 기록 탭의 대회 행에서 대회 이름을 고칠 수 있고, Press 같은 기록 룩의 연필로 열어요. 스플릿, 고도, 경로도 무료이고, 심박수 기록은 저장하려면 Pro가 필요하며, 무료로 내보내면 작은 SHUTT 마크가 들어가요.


뉴욕시티 마라톤을 뛰나요? NYC 마라톤 가이드가 그 코스를 다뤄요. 액자에 넣을 기념품은 스트라바로 만드는 대회 포스터를 보세요.