Para mostrar los datos de una carrera en una foto, haz que tu tiempo de llegada sea el elemento más grande, escribe el nombre de la carrera, la fecha y la distancia oficial, y añade un extra solo si cuenta la historia de esa carrera: los parciales para un negative split, el desnivel para un recorrido con cuestas, la ruta para un recorrido famoso. Usa tu tiempo oficial o transcurrido, no el tiempo en movimiento, y deja fuera la distancia de tu reloj.
¿Cuál es tu tiempo de carrera?
| Tiempo | Qué mide | ¿Usarlo? |
|---|---|---|
| Tiempo neto oficial (chip) | De la alfombrilla de salida a la de meta | Sí. Es tu resultado. |
| Tiempo de pistoletazo | Del disparo de salida a la alfombrilla de meta | Solo si es el tiempo que publica tu carrera. Suele ser más largo. |
| Tiempo transcurrido en Strava | De pulsar iniciar a pulsar parar | Sí, si fuiste rápido con los botones. |
| Tiempo en movimiento en Strava | Tiempo transcurrido menos las paradas detectadas | No. Es un número de entrenamiento. |
La definición de la propia Strava trata el tiempo de una carrera como el total desde la salida hasta la meta, pausas incluidas. Si dejaste el reloj en marcha después de la meta, recorta el final de la actividad antes de compartirla. Ten en cuenta que recortar no se puede deshacer.
¿Qué distancia debes poner?
La de la carrera. Un maratón son 42,195 km o 26,2 millas diga lo que diga tu reloj. Un recorrido se mide por la línea más corta posible, mientras tú zigzagueas entre la gente, y el GPS añade su propio error. Una lectura algo larga es normal y no es motivo para publicar "42,71 km".
A menudo la palabra es mejor que el número. "MARATÓN" se lee más rápido que "42,195 KM" y parece menos una hoja de cálculo.
¿Qué debe mostrar cada distancia de carrera?
| Carrera | Empieza por | Merece la pena añadir | Normalmente omite |
|---|---|---|---|
| 5K | Tiempo, ritmo | Una nota de marca personal con tus palabras | Ruta, desnivel |
| 10K | Tiempo, ritmo | Parciales si los corriste de forma uniforme | Desnivel en un recorrido llano |
| Media maratón | Tiempo | Ritmo, ciudad y fecha | Tabla completa de parciales (21 filas son muchas) |
| Maratón | Tiempo | Ruta, fecha, parciales cada 5 km | Pulso, calorías |
| Trail o ultra | Distancia, desnivel | Perfil de desnivel, la ruta | Ritmo, que en una montaña significa poco |
¿Cuándo se ganan su sitio los parciales?
Los parciales merecen mostrarse cuando tienen forma.
- Negative split. La segunda mitad más rápida que la primera es lo más orgulloso de una carrera. Las barras lo muestran al instante. También puedes escribir las dos mitades.
- Parciales uniformes. Veintidós barras casi idénticas parecen disciplina, y esa es la idea.
- Un hundimiento. Los corredores respetan un muro honesto en el km 32. Algunas de las mejores publicaciones de carrera lo muestran.
- Una carrera llana y normal. Sáltatelos. Una tabla de números casi idénticos no aporta nada a una foto.
En un maratón, para que se lea bien, muestra los parciales cada 5 km en lugar de cada kilómetro, si tu herramienta lo permite. La guía de parciales, pulso y desnivel explica más sobre cómo leerlos y colocarlos.

¿Cuándo se ganan su sitio el desnivel y la ruta?
El desnivel funciona cuando el recorrido tiene una historia. Las cuestas de Boston o los puentes de Nueva York quedan bien como perfil. Un recorrido llano dibuja una línea casi recta, así que déjalo fuera. En 25.943 carreras de nuestros datos de running, la carrera mediana subió solo 26 m, así que una subida de verdad destaca.
La ruta funciona cuando la forma significa algo o es la seña de identidad de la carrera: un punto a punto como Boston, un recorrido por una ciudad como Nueva York. Una vuelta a un parque normalmente no la necesita. Dibújala como una sola línea limpia, no como un callejero, y colócala donde el cielo o la carretera estén vacíos.
¿Cómo mantenerlo legible?
- Tres o cuatro números como mucho. En nuestros datos sobre fotos de carrera, el 85 % de las exportaciones tenía cero o un elemento extra además de los datos básicos.
- Unidades en todo menos en el tiempo. "3:28:41" no necesita etiqueta, pero "4:56" sí: "/km".
- Diseña primero para 9:16. El 99,7 % de las imágenes de carrera de esos mismos datos eran historias.
- Usa una franja oscura sobre una foto clara. Las fotos de carrera suelen ser todo cielo y asfalto pálido, y el texto blanco desaparece. Una franja oscura suave detrás de los números lo arregla.
- Ojo con tu dorsal. Tu número se puede buscar en los resultados de la carrera, así que recórtalo o tápalo si te molesta.
¿Cómo añadirlos?
A mano, gratis: en las historias de Instagram, coloca el sticker para compartir de Strava sobre tu foto y escribe tu tiempo oficial en grande encima. Recorta los parciales o la gráfica de desnivel de una captura de Strava si los quieres. Lleva unos diez minutos y tiene el diseño de Strava.
Desde tu actividad de Strava: una app de overlay lee la carrera y la compone. En SHUTT, que hago yo (solo iPhone), una carrera que coincide con una prueba de su calendario se reconoce automáticamente. Entonces recibe la distancia oficial y tu tiempo transcurrido, además de dos looks para el día de carrera al principio de la lista: Finish y Course, los dos gratis. La fila Carrera de la pestaña de datos te permite editar el nombre de la carrera; ábrela desde el lápiz en un look de datos como Press. Los parciales, el desnivel y la ruta también son gratis; los datos de pulso necesitan Pro para guardarse, y las exportaciones gratuitas llevan una pequeña marca de SHUTT.


¿Corres el Maratón de Nueva York? La guía del Maratón de Nueva York cubre ese recorrido. Para un recuerdo que enmarcar, mira los pósteres de carrera con Strava.