Cómo mostrar los datos de una carrera en una foto: tiempo de llegada, parciales y recorrido

Hector··6 min de lectura
día de carreramaratónmedia maratónparcialesstravaguía

Para mostrar los datos de una carrera en una foto, haz que tu tiempo de llegada sea el elemento más grande, escribe el nombre de la carrera, la fecha y la distancia oficial, y añade un extra solo si cuenta la historia de esa carrera: los parciales para un negative split, el desnivel para un recorrido con cuestas, la ruta para un recorrido famoso. Usa tu tiempo oficial o transcurrido, no el tiempo en movimiento, y deja fuera la distancia de tu reloj.

¿Cuál es tu tiempo de carrera?

TiempoQué mide¿Usarlo?
Tiempo neto oficial (chip)De la alfombrilla de salida a la de metaSí. Es tu resultado.
Tiempo de pistoletazoDel disparo de salida a la alfombrilla de metaSolo si es el tiempo que publica tu carrera. Suele ser más largo.
Tiempo transcurrido en StravaDe pulsar iniciar a pulsar pararSí, si fuiste rápido con los botones.
Tiempo en movimiento en StravaTiempo transcurrido menos las paradas detectadasNo. Es un número de entrenamiento.

La definición de la propia Strava trata el tiempo de una carrera como el total desde la salida hasta la meta, pausas incluidas. Si dejaste el reloj en marcha después de la meta, recorta el final de la actividad antes de compartirla. Ten en cuenta que recortar no se puede deshacer.

¿Qué distancia debes poner?

La de la carrera. Un maratón son 42,195 km o 26,2 millas diga lo que diga tu reloj. Un recorrido se mide por la línea más corta posible, mientras tú zigzagueas entre la gente, y el GPS añade su propio error. Una lectura algo larga es normal y no es motivo para publicar "42,71 km".

A menudo la palabra es mejor que el número. "MARATÓN" se lee más rápido que "42,195 KM" y parece menos una hoja de cálculo.

¿Qué debe mostrar cada distancia de carrera?

CarreraEmpieza porMerece la pena añadirNormalmente omite
5KTiempo, ritmoUna nota de marca personal con tus palabrasRuta, desnivel
10KTiempo, ritmoParciales si los corriste de forma uniformeDesnivel en un recorrido llano
Media maratónTiempoRitmo, ciudad y fechaTabla completa de parciales (21 filas son muchas)
MaratónTiempoRuta, fecha, parciales cada 5 kmPulso, calorías
Trail o ultraDistancia, desnivelPerfil de desnivel, la rutaRitmo, que en una montaña significa poco

¿Cuándo se ganan su sitio los parciales?

Los parciales merecen mostrarse cuando tienen forma.

En un maratón, para que se lea bien, muestra los parciales cada 5 km en lugar de cada kilómetro, si tu herramienta lo permite. La guía de parciales, pulso y desnivel explica más sobre cómo leerlos y colocarlos.

Foto de un corredor en una pista con distancia 21.1, tiempo 1:24:38, desnivel 33 y barras azules de ritmo para cada kilómetro de una media maratón
Parciales uniformes: mi Media Maratón de Copenhague, con cada kilómetro entre 3:50 y 4:05. Las barras lo dicen antes de que leas un número.

¿Cuándo se ganan su sitio el desnivel y la ruta?

El desnivel funciona cuando el recorrido tiene una historia. Las cuestas de Boston o los puentes de Nueva York quedan bien como perfil. Un recorrido llano dibuja una línea casi recta, así que déjalo fuera. En 25.943 carreras de nuestros datos de running, la carrera mediana subió solo 26 m, así que una subida de verdad destaca.

La ruta funciona cuando la forma significa algo o es la seña de identidad de la carrera: un punto a punto como Boston, un recorrido por una ciudad como Nueva York. Una vuelta a un parque normalmente no la necesita. Dibújala como una sola línea limpia, no como un callejero, y colócala donde el cielo o la carretera estén vacíos.

¿Cómo mantenerlo legible?

¿Cómo añadirlos?

A mano, gratis: en las historias de Instagram, coloca el sticker para compartir de Strava sobre tu foto y escribe tu tiempo oficial en grande encima. Recorta los parciales o la gráfica de desnivel de una captura de Strava si los quieres. Lleva unos diez minutos y tiene el diseño de Strava.

Desde tu actividad de Strava: una app de overlay lee la carrera y la compone. En SHUTT, que hago yo (solo iPhone), una carrera que coincide con una prueba de su calendario se reconoce automáticamente. Entonces recibe la distancia oficial y tu tiempo transcurrido, además de dos looks para el día de carrera al principio de la lista: Finish y Course, los dos gratis. La fila Carrera de la pestaña de datos te permite editar el nombre de la carrera; ábrela desde el lápiz en un look de datos como Press. Los parciales, el desnivel y la ruta también son gratis; los datos de pulso necesitan Pro para guardarse, y las exportaciones gratuitas llevan una pequeña marca de SHUTT.

finish
Corredor en primer plano con Copenhagen Half Marathon, un 1:24:38 de reloj digital, la fecha y 21.0975 km
course
Corredor en una pista roja con la línea de un recorrido marcada cada 5 km, coordenadas y 21.0975 km
Finish y Course en mi Media Maratón de Copenhague, sobre una foto de pista y no de carrera.

¿Corres el Maratón de Nueva York? La guía del Maratón de Nueva York cubre ese recorrido. Para un recuerdo que enmarcar, mira los pósteres de carrera con Strava.

Preguntas frecuentes

¿Debo usar el tiempo transcurrido o el tiempo en movimiento en una carrera?

El tiempo transcurrido o, mejor aún, tu tiempo oficial de chip. El tiempo en movimiento deja fuera las paradas, así que puede hacer que una carrera parezca más rápida de lo que fue. La propia Strava trata el tiempo de una carrera como el total desde la salida hasta la meta.

¿Qué distancia pongo en la foto de una carrera?

La distancia oficial de la carrera, o simplemente la palabra: Maratón, Media Maratón, 10K. Tu reloj probablemente marcará algo de más, y un dato como 42,71 km sugiere que corriste otra carrera.

¿Cómo muestro un negative split en Instagram?

Muestra los parciales como barras o una tabla pequeña, o escribe simplemente los tiempos de las dos mitades, como 1:46 y 1:42. No existe un dato estándar para ello, así que la forma de los parciales o las dos mitades tienen que transmitir la idea.

¿Qué datos muestro de un 5K?

El tiempo de llegada y el ritmo por kilómetro o por milla. Un 5K es lo bastante corto para que el ritmo sea el número que comparan los demás corredores. La ruta y el desnivel rara vez aportan mucho, salvo que el recorrido sea famoso o con cuestas.

Tu carrera, ya sobre la foto

SHUTT pone tus datos de Strava, los parciales y la ruta sobre tus propias fotos y vídeos. 33 looks terminados. Gratis en iPhone.

Descargar en la App Store

Más guías

← Volver a todas las guías