Maratón de Nueva York: cómo compartir tu llegada en Instagram (tiempo, ruta y foto)

Hector··8 min de lectura
maratón de nueva yorkmaratóndía de carrerainstagramstravaguía

Para compartir tu Maratón de Nueva York en Instagram, haz que tu tiempo de llegada sea lo más grande de la foto, añade "New York City Marathon" y la fecha, y dibuja la ruta de los cinco distritos si te cabe. Puedes hacerlo gratis colocando el sticker para compartir de Strava sobre tu foto en una historia de Instagram, o con una app que lea la carrera de Strava y la componga por ti.

La edición de 2026 es el domingo 1 de noviembre. Todo lo que sigue sirve el mismo día, en cuanto tu reloj se haya sincronizado con Strava.

¿Qué debe enseñar una publicación del Maratón de Nueva York?

Una publicación de maratón se mira durante dos o tres segundos. Elige los números en este orden y para cuando la foto empiece a sentirse cargada.

PrioridadQuéPor qué
1Tiempo de llegadaEs el único número por el que pregunta todo el mundo.
2Nombre de la carrera y fecha"New York City Marathon, 1 nov 2026" es lo que querrás leer dentro de cinco años.
3La rutaDe Staten Island a Central Park tiene una forma que la gente reconoce.
4Ritmo medioEs útil, pero se deduce del tiempo.
5Parciales o desnivelSolo si cuentan una historia, como un negative split o la subida por la Quinta Avenida.

No necesitas la distancia como número. "Maratón" ya dice 42,195 km.

¿Qué tiempo de llegada debes usar?

Hay hasta tres tiempos para la misma carrera y no coincidirán exactamente.

Si olvidaste parar el reloj en la meta, la herramienta de recorte de Strava quita el final de la actividad. Solo puede cortar el principio o el final y no se puede deshacer, así que ve con cuidado.

¿Por qué tu reloj no marca 42,195 km (26,2 millas)?

No te preocupes. El recorrido está certificado por la línea más corta que podría seguir un corredor, y nadie mantiene esa línea en un pelotón de este tamaño. Además, el GPS puede perderse entre los edificios altos de Manhattan y en los puentes. Una lectura algo superior a las 26,2 millas es normal.

Para la publicación, la distancia de la carrera es el número honesto. "Maratón" o "26,2" dice lo que hiciste. La cifra del reloj es solo la del reloj.

¿Qué merece la pena enseñar de este recorrido?

Nueva York es uno de los pocos maratones en los que el propio recorrido merece ir en la imagen.

El recorrido de 2026 tiene un pequeño cambio en el Bronx: los corredores siguen por Alexander Avenue pasada la calle East 138th y luego toman East 141st Street y Third Avenue antes del puente de Madison Avenue. No se notará en una ruta del tamaño de un móvil, pero hace que la línea de este año sea única.

¿Cómo hacerlo gratis con Strava e Instagram?

  1. Espera a que el reloj se sincronice y abre la carrera en Strava.
  2. Toca compartir y elige Historias de Instagram. Si ves un fondo de cuadros, es el sticker transparente, no un fallo.
  3. Elige tu foto como fondo de la historia y coloca el sticker sobre la parte más oscura de la foto para que los datos se lean bien.
  4. Usa la herramienta de texto de Instagram para escribir tu tiempo oficial, en grande, junto con "NYC Marathon" y la fecha.

Algunos de los diseños nuevos de Strava para compartir requieren suscripción, pero el sticker básico es gratis en el momento de escribir esto (octubre de 2026). Los datos no permiten elegir tipografía, y un cielo claro puede dificultar su lectura.

¿Cómo hacerlo en SHUTT?

SHUTT, que hago yo, es una app para iPhone que pone una carrera de Strava sobre tu propia foto o vídeo. Reconoce las carreras: si tu salida es del 1 de noviembre, cerca de Nueva York y de la distancia adecuada, sabe que fue el Maratón de Nueva York. Entonces aparecen primero en la lista dos looks hechos para el día de la carrera. Los dos son gratis.

gantry, en millas
Corredor en primer plano con Copenhagen Half Marathon, un 1:24:38 de reloj digital, la fecha y 13.11 miles
poster
Corredor en una pista roja con Copenhagen, Half Marathon, 2026, un 1:24:38 fino y 21.0975 km
certificate
Corredor en una pista roja con Copenhagen Half Marathon en letra con serifa, la fecha, 1:24:38 y 21.0975 km
El look Finish en sus tres estilos. Es mi propia Media Maratón de Copenhague de septiembre sobre una foto en pista, no una foto de carrera. En tu salida pondrá New York City Marathon.
Corredor en una pista roja con la línea de un recorrido marcada cada 5 km, un 1:24:38 fino, coordenadas y 21.0975 km
El look Course con tu tiempo. La línea es tu propio track GPS, con marcas cada 5 km.

Para hacer uno:

  1. Abre tu carrera en el editor y elige tu foto.
  2. Toca Finish o Course al principio de los looks.
  3. Toca el lápiz a la derecha de la barra bajo los looks para cambiar entre sus estilos.
  4. Para ver millas, pon Unidades en millas en Ajustes. La carrera pasará a leerse 26,22 MI.

El tiempo de estos looks es tu tiempo transcurrido, y la distancia es la oficial de la carrera y no la de tu reloj. Para cambiar el nombre de la carrera, por ejemplo a "NYC 2026", abre un look de datos como Press, toca el lápiz y usa la fila Carrera en la pestaña de datos. El mismo lápiz abre la pestaña de parciales.

La fila Race del panel de datos de SHUTT con un nombre de carrera editable y botones de opciones para caption, stamp, short, rule, date, official y elapsed
La fila Carrera: edita el nombre y elige cómo aparecen la carrera, la fecha, la distancia oficial y el tiempo transcurrido.

Los datos de pulso se pueden previsualizar gratis, pero para guardarlos hace falta Pro, y las exportaciones gratuitas llevan una pequeña marca de SHUTT.

SHUTT no está conectado con New York Road Runners ni con la carrera, y los looks no usan el logotipo de la carrera. Si tu tiempo oficial difiere del de Strava, la imagen mostrará el de Strava, así que recorta antes la actividad si te importa.

El editor de SHUTT con una carrera, con el primer look seleccionado y Course como segunda tarjeta de la lista de looks
En una carrera, Finish y Course van primero en la lista de looks.

¿Qué más puedes hacer con ello?

Para un póster que enmarcar, la guía de pósteres de carrera con Strava compara servicios de impresión con hacerlo tú. Para los números en sí, la guía de datos de carrera en una foto repasa todas las distancias de carrera.

Un último consejo: haz la foto antes de sentarte. Puede que tardes un rato en volver a levantarte.

Preguntas frecuentes

¿Qué pongo en mi publicación de Instagram del Maratón de Nueva York?

Tu tiempo de llegada como lo más grande de la imagen, y después el nombre de la carrera y la fecha. La línea de la ruta de los cinco distritos es el mejor extra, porque su forma se reconoce. El ritmo medio es opcional, y los parciales merecen la pena si hiciste un negative split o quieres enseñar dónde se puso dura la carrera.

¿Por qué mi reloj marca más de 26,2 millas después del Maratón de Nueva York?

El recorrido se mide por la línea más corta posible y nadie corre exactamente esa línea entre una multitud. Además, el GPS puede desviarse entre edificios altos y en los puentes, así que una lectura algo larga es normal. Publica las 26,2 millas oficiales (42,195 km) y deja fuera la distancia del reloj.

¿Qué tiempo debo publicar: el de Strava o el resultado oficial?

El resultado oficial es tu tiempo de carrera, porque cuenta desde la alfombrilla de salida hasta la de meta. El tiempo transcurrido de Strava suele ser parecido, pero depende de cuándo pulsaste iniciar y parar en el reloj. Si dejaste el reloj en marcha después de la meta, recorta el final de la actividad en Strava.

¿Puedo poner mi Maratón de Nueva York en una foto gratis?

Sí. El sticker para compartir de Strava es gratis y va sobre cualquier foto en una historia de Instagram, y puedes escribir tu tiempo encima. SHUTT, la app para iPhone que hago yo, reconoce la carrera a partir de tu actividad de Strava, y sus looks Finish y Course son gratis, con una pequeña marca de SHUTT en las exportaciones gratuitas.

Tu carrera, ya sobre la foto

SHUTT pone tus datos de Strava, los parciales y la ruta sobre tus propias fotos y vídeos. 33 looks terminados. Gratis en iPhone.

Descargar en la App Store

Más guías

← Volver a todas las guías