NYC 마라톤을 인스타그램에 공유하려면 완주 기록을 사진에서 가장 크게 넣고, "New York City Marathon"과 날짜를 더하고, 자리가 있으면 5개 자치구 코스를 그리세요. 인스타그램 스토리에서 스트라바 공유 스티커를 사진 위에 올리면 무료로 할 수 있고, 스트라바에서 러닝을 읽어 배치까지 해 주는 앱을 써도 돼요.
2026년 대회는 11월 1일 일요일이에요. 아래 내용은 워치가 스트라바와 동기화되는 대로 당일부터 바로 쓸 수 있어요.
NYC 마라톤 게시물에는 무엇을 보여 줘야 할까?
마라톤 게시물은 2~3초 동안 훑어보는 거예요. 아래 순서로 숫자를 고르고, 사진이 답답해지기 시작하면 멈추세요.
| 우선순위 | 항목 | 이유 |
|---|---|---|
| 1 | 완주 기록 | 사람들이 물어보는 유일한 숫자예요. |
| 2 | 대회 이름과 날짜 | "New York City Marathon, 1 Nov 2026"은 5년 뒤에 읽고 싶어질 문장이에요. |
| 3 | 코스 | 스태튼 아일랜드에서 센트럴 파크까지는 누구나 알아보는 모양이에요. |
| 4 | 평균 페이스 | 유용하지만 기록에서 계산할 수 있어요. |
| 5 | 스플릿이나 고도 | 네거티브 스플릿이나 5번가 오르막처럼 이야기가 될 때만요. |
거리는 숫자로 넣을 필요가 없어요. "Marathon"이라는 말에 이미 26.2가 들어 있으니까요.
어느 완주 기록을 써야 할까?
같은 대회에 기록이 최대 세 가지 있고, 서로 정확히 맞지는 않아요.
- 공식 기록. 배번 칩으로 출발 매트부터 결승 매트까지 잰 시간이에요. 대회 결과이므로 정확한 숫자를 올리고 싶다면 이걸 쓰세요.
- 스트라바의 경과 시간. 시작을 누른 순간부터 정지를 누른 순간까지, 멈춘 시간을 포함해요. 버튼을 재빨리 눌렀다면 보통 공식 기록과 1분 안팎이에요.
- 스트라바의 이동 시간. 긴 급수대나 화장실 줄처럼 워치가 멈췄다고 판단한 순간은 빠져요. 훈련용 숫자이고 실제보다 좋아 보이니, 마라톤 기록으로 올리지 마세요.
결승선에서 워치를 끄는 걸 깜빡했다면 스트라바의 자르기 도구로 활동 끝부분을 다듬을 수 있어요. 시작이나 끝만 자를 수 있고 되돌리기가 없으니 신중하게 하세요.
워치에 26.2가 안 찍히는 이유는?
걱정하지 마세요. 코스는 러너가 택할 수 있는 가장 짧은 선을 따라 공인되는데, 이 정도 인원이 달리는 대회에서 그 선을 지키는 사람은 없어요. 게다가 맨해튼의 높은 건물 사이와 다리 위에서는 GPS가 흔들려요. 26.2마일을 조금 넘게 찍히는 건 정상이에요.
게시물에서는 대회 거리가 정직한 숫자예요. "Marathon"이나 "26.2"가 내가 한 일을 말해 줘요. 워치의 수치는 그냥 워치의 수치일 뿐이에요.
이 코스에서 보여 줄 만한 건 무엇일까?
뉴욕은 코스 자체를 이미지에 넣을 가치가 있는 몇 안 되는 마라톤이에요.
- 코스. 스태튼 아일랜드의 포트 워즈워스에서 출발해 브루클린, 퀸스, 맨해튼, 브롱크스를 지나 다시 맨해튼으로 들어와 센트럴 파크에서 끝나요. 거리 지도보다 깔끔한 선 하나가 더 잘 어울려요.
- 고도. Marathon Handbook은 누적 상승 고도를 약 920피트로 소개하고, 대부분이 다리에 있어요. 처음 2마일의 베라자노, 16마일 즈음의 퀸스보로, 후반 5번가의 긴 오르막이에요. 다리가 뚜렷한 혹으로 나타나니 프로필을 보여 줄 만해요.
- 스플릿. 많은 러너가 퀸스보로 다리 이후 느려져요. 그 구간에서 페이스를 지켰거나 후반을 전반보다 빨리 달렸다면, 스플릿이 가장 자랑스러운 숫자예요.
2026년 코스는 브롱크스에서 조금 바뀌었어요. 러너들은 East 138th Street을 지나 Alexander Avenue에 머물다 East 141st Street과 Third Avenue를 거쳐 Madison Avenue Bridge로 가요. 폰 크기의 경로에서는 보이지 않지만, 올해의 선을 올해만의 것으로 만들어 줘요.
스트라바와 인스타그램으로 무료로 하려면?
- 워치가 동기화되길 기다렸다가 스트라바에서 러닝을 열어요.
- 공유를 탭하고 인스타그램 스토리를 골라요. 체크무늬 배경이 보인다면 오류가 아니라 투명 스티커예요.
- 스토리 배경으로 사진을 고르고, 기록이 잘 읽히도록 사진에서 가장 어두운 부분 위에 스티커를 올려요.
- 인스타그램 텍스트 도구로 공식 기록을 크게, 그리고 "NYC Marathon"과 날짜를 적어요.
스트라바의 새 공유 레이아웃 중 일부는 구독이 필요하지만, 글을 쓰는 시점(2026년 10월)에는 기본 스티커가 무료예요. 기록의 글꼴은 고를 수 없고, 하늘이 밝으면 읽기 어려울 수 있어요.
SHUTT에서는 어떻게 할까?
제가 만드는 SHUTT는 스트라바 러닝을 내 사진이나 영상에 얹어 주는 아이폰 앱이에요. 대회를 알아봐요. 러닝이 11월 1일이고 뉴욕 근처이고 거리가 맞으면 뉴욕시티 마라톤이었다는 걸 알고, 대회 당일을 위한 룩 두 개가 목록 맨 앞에 나타나요. 둘 다 무료예요.
- Finish는 기록, 대회 이름, 도시, 연도를 사진에 얹고 스타일이 세 가지예요: Gantry, Poster, Certificate.
- Course는 경로를 주인공으로 그려요. 기록은 넣어도 되고 빼도 돼요.




만드는 방법이에요.
- 편집기에서 러닝을 열고 사진을 골라요.
- 룩 목록 맨 앞의 Finish 또는 Course를 탭해요.
- 룩 아래 바 오른쪽의 연필을 탭해서 스타일을 바꿔요.
- 마일로 보려면 설정에서 단위를 마일로 바꿔요. 그러면 대회가 26.22 MI로 표시돼요.
이 룩들의 시간은 경과 시간이고, 거리는 워치가 아니라 대회의 공식 거리예요. 대회 이름을 "NYC 2026"처럼 바꾸려면 Press 같은 기록 룩을 열고 연필을 탭한 뒤 기록 탭의 대회 행을 쓰세요. 같은 연필로 구간 탭도 열려요.

심박수 기록은 무료로 미리 볼 수 있지만 저장하려면 Pro가 필요하고, 무료로 내보내면 작은 SHUTT 마크가 들어가요.
SHUTT는 New York Road Runners나 대회와 관계가 없고, 룩에도 대회 로고는 쓰지 않아요. 공식 기록이 스트라바 기록과 다르면 이미지에는 스트라바 기록이 나오니, 신경 쓰인다면 먼저 활동을 잘라 두세요.

그 밖에 무엇을 할 수 있을까?
액자에 넣을 포스터라면 스트라바로 대회 포스터 만들기 가이드에서 인쇄 서비스와 직접 만드는 방법을 비교해요. 숫자 자체에 대해서는 사진에 대회 기록 넣기 가이드가 모든 대회 거리를 다뤄요.
마지막 팁이에요. 앉기 전에 사진부터 찍으세요. 한동안 다시 일어나지 못할 수도 있으니까요.