Maratona de Nova York: como compartilhar sua chegada no Instagram (tempo, rota e foto)

Hector··8 min de leitura
maratona de nova yorkmaratonadia de provainstagramstravapasso a passo

Para compartilhar a sua Maratona de Nova York no Instagram, faça do tempo de chegada a maior informação da foto, acrescente "New York City Marathon" e a data, e desenhe a rota dos cinco distritos se houver espaço. Dá para fazer de graça colocando o adesivo de compartilhamento do Strava sobre a sua foto num story do Instagram, ou com um app que lê a corrida do Strava e monta o layout para você.

A prova de 2026 é no domingo, 1º de novembro. Tudo abaixo funciona no mesmo dia, assim que o seu relógio sincronizar com o Strava.

O que um post da Maratona de Nova York deve mostrar?

Um post de maratona é olhado por dois ou três segundos. Escolha os números nesta ordem e pare quando a foto começar a ficar cheia.

PrioridadeO quêPor quê
1Tempo de chegadaÉ o único número que todo mundo pergunta.
2Nome da prova e data"New York City Marathon, 1º nov 2026" é o que você vai querer ler daqui a cinco anos.
3A rotaDe Staten Island ao Central Park, o desenho é um que as pessoas reconhecem.
4Pace médioÚtil, mas dá para calcular a partir do tempo.
5Parciais ou altimetriaSó se contarem uma história, como um negative split ou a subida da Quinta Avenida.

Você não precisa da distância como número. "Maratona" já diz 42,195 km.

Que tempo de chegada usar?

Há até três tempos para a mesma prova, e eles não vão bater exatamente.

Se você esqueceu de parar o relógio na linha, a ferramenta de corte do Strava apara o fim da atividade. Ela só corta o começo ou o fim, e não tem como desfazer, então vá com calma.

Por que o seu relógio não marca 26,2?

Não se preocupe. O percurso é certificado pela linha mais curta que um corredor poderia fazer, e ninguém segue essa linha num pelotão desse tamanho. Além disso, o GPS pode errar entre os prédios altos de Manhattan e nas pontes. Uma leitura um pouco acima de 26,2 milhas é normal.

Para o post, a distância da prova é o número honesto. "Maratona" ou "26,2" diz o que você fez. O número do relógio é só do relógio.

O que vale mostrar deste percurso?

Nova York é uma das poucas maratonas em que o próprio percurso merece estar na imagem.

O percurso de 2026 tem uma pequena mudança no Bronx: os corredores seguem pela Alexander Avenue depois da East 138th Street, depois pegam a East 141st Street e a Third Avenue antes da Madison Avenue Bridge. Você não vai notar isso numa rota do tamanho de um celular, mas é o que torna a linha deste ano única.

Como fazer de graça com o Strava e o Instagram?

  1. Espere o relógio sincronizar e abra a corrida no Strava.
  2. Toque em compartilhar e escolha Stories do Instagram. Se aparecer um fundo quadriculado, é o adesivo transparente, não um erro.
  3. Escolha a sua foto como fundo do story e coloque o adesivo sobre a parte mais escura da foto, para os dados ficarem legíveis.
  4. Use a ferramenta de texto do Instagram para digitar o seu tempo oficial, grande, mais "NYC Marathon" e a data.

Alguns dos layouts de compartilhamento mais novos do Strava exigem assinatura, mas o adesivo básico é grátis no momento em que escrevo (outubro de 2026). Os dados não vêm com escolha de fonte, e um céu claro pode dificultar a leitura.

Como fazer no SHUTT?

O SHUTT, que eu faço, é um app para iPhone que coloca uma corrida do Strava na sua própria foto ou vídeo. Ele reconhece provas: se a sua corrida é em 1º de novembro, perto de Nova York e com mais ou menos a distância certa, ele sabe que foi a Maratona de Nova York. Dois looks feitos para o dia de prova aparecem então primeiro na lista. Os dois são grátis.

gantry, em milhas
Corredor em close com Copenhagen Half Marathon, um 1:24:38 em relógio digital, a data e 13,11 miles
poster
Corredor numa pista vermelha com Copenhagen, Half Marathon, 2026, um 1:24:38 fino e 21,0975 km
certificate
Corredor numa pista vermelha com Copenhagen Half Marathon em letra com serifa, a data, 1:24:38 e 21,0975 km
O look Finish nos seus três estilos. É a minha Meia Maratona de Copenhague, de setembro, numa foto de pista, não uma foto de prova. Na sua corrida, aparece New York City Marathon.
Corredor numa pista vermelha com uma linha de percurso de prova marcada a cada 5 km, um 1:24:38 fino, coordenadas e 21,0975 km
O look Course com o seu tempo. A linha é o seu próprio trajeto de GPS, com marcas a cada 5 km.

Para fazer um:

  1. Abra a sua corrida no editor e escolha a foto.
  2. Toque em Finish ou Course no começo dos looks.
  3. Toque no lápis, à direita da barra embaixo dos looks, para alternar entre os estilos dele.
  4. Para milhas, defina Unidades como milhas nos Ajustes. A prova passa a aparecer como 26,22 MI.

O tempo nesses looks é o seu tempo decorrido, e a distância é a oficial da prova, não a do seu relógio. Para mudar o nome da prova, por exemplo para "NYC 2026", abra um look de dados como o Press, toque no lápis e use a linha Prova na aba de dados. O mesmo lápis abre a aba de parciais.

A linha Prova no painel de dados do SHUTT com o nome da prova editável e botões de opção para legenda, selo, curto, fio, data, oficial e decorrido
A linha Prova: edite o nome e escolha como aparecem a prova, a data, a distância oficial e o tempo decorrido.

Os dados de frequência cardíaca podem ser vistos na prévia de graça, mas salvá-los exige o Pro, e as exportações grátis levam uma pequena marca do SHUTT.

O SHUTT não tem ligação com a New York Road Runners nem com a prova, e os looks não usam o logo da prova. Se o seu tempo oficial for diferente do tempo do Strava, a imagem vai mostrar o do Strava, então corte a atividade antes se isso importa para você.

O editor do SHUTT numa corrida de prova, com o primeiro look selecionado e Course como o segundo cartão na lista de looks
Numa prova, Finish e Course vêm primeiro na lista de looks.

O que mais dá para fazer?

Para um pôster para emoldurar, o guia de pôsteres de prova a partir do Strava compara serviços de impressão com fazer o seu próprio. Para os números em si, o guia de dados de prova numa foto passa por todas as distâncias de prova.

Uma última dica: tire a foto antes de se sentar. Você pode não conseguir levantar de novo por um bom tempo.

Perguntas frequentes

O que colocar no post da Maratona de Nova York no Instagram?

Coloque o seu tempo de chegada como a maior informação da imagem, depois o nome da prova e a data. A linha da rota pelos cinco distritos é o melhor extra, porque o desenho é fácil de reconhecer. O pace médio é opcional, e as parciais valem a pena se você fez um negative split ou quer mostrar onde a prova ficou dura.

Por que o meu relógio marca mais de 26,2 milhas depois da Maratona de Nova York?

O percurso é medido pela linha mais curta possível, e ninguém corre exatamente essa linha no meio da multidão. O GPS também pode se perder entre prédios altos e nas pontes, então uma leitura um pouco maior é normal. Poste as 26,2 oficiais e deixe a distância do relógio de fora.

Que tempo de chegada postar: o do Strava ou o resultado oficial?

O resultado oficial é o seu tempo de prova, porque vai do tapete de largada ao tapete de chegada. O tempo decorrido do Strava costuma ficar perto, mas depende de quando você apertou iniciar e parar no relógio. Se deixou o relógio rodando depois da linha, corte o fim da atividade no Strava.

Dá para colocar a Maratona de Nova York numa foto de graça?

Dá. O adesivo de compartilhamento do Strava é grátis e vai por cima de qualquer foto num story do Instagram, e você digita o seu tempo por cima. O SHUTT, o app para iPhone que eu faço, reconhece a prova a partir da sua atividade do Strava, e os looks Finish e Course são grátis, com uma pequena marca do SHUTT nas exportações grátis.

Seu treino, já na foto

O SHUTT coloca os dados do Strava, as parciais e a rota nas suas próprias fotos e vídeos. 33 looks prontos. Grátis no iPhone.

Baixar na App Store

Mais guias

← Voltar para todos os guias